第492章 《英国佬》的合作夥伴（2 / 2）

当然，为了更好的在巴黎发行，我们保留更改书名的权利。《侠盗罗宾汉》这个题目虽然很好，但是我们觉得有些简短，不够刺激读者的好奇心。法国读者对罗宾汉没有英国读者那麽熟悉，中世纪的弓箭手和侠盗也多的是。他们不知道舍伍德森林在哪儿，你得给他们直接点出来这地方在诺丁汉，这是狮心王理查时期的故事。

如果我们不这麽做的话，将来如果我要到内地去推销，简直需要给那帮愚昧的家伙讲一堂英国史了。」

亚瑟古里古怪的瞧了眼手头的合同。

一万两千法郎的六个月期票，利息也直接给到了3%，远高于不列颠和法兰西的公债。

加苏林居然真的没有在合同上耍花招，而且这出版待遇压根就不像是给普通作者的，而像是给予某个久负盛名的作家的。

埃尔德居然值这麽多？

海涅的《论浪漫派》与《英国佬》签下的合同不过才八千法郎，而埃尔德一本书的法语版便让加苏林给出了1.5个海涅的高价。

钱是不会说谎的。

一时之间，亚瑟也不知道是该感叹大仲马的实力太强，还是该感叹埃尔德的运气太好。

如果亚瑟是在处理自己的版权，他当然可以由着性子来，但是……这一万两千法郎……整整600镑……

他也不能拦着埃尔德发财啊！

埃尔德在皇家海军跑一趟环球航行都未必能挣得到这麽多钱。

最重要的是，加苏林是由雨果引荐的，去年刚刚出版过畅销书《巴黎圣母院》，因此短期之内他在资金上也不会出现问题，不用想着这家伙会突然倒闭。所以，这张六个月的期票大概率是能全额兑现的……

亚瑟拿起手帕擦了擦嘴，他假装漫不经心的开口道：「加苏林先生，作为出版业的同业者，我一眼就能瞧得出您的诚意。但是……」

「但是？」加苏林笑容一僵：「您是对合同的条款有异议吗？这个没关系，咱们可以慢慢谈。我敢打保票，全巴黎再不会有比我更好说话的出版商了。如果您是担心我的资金问题，瞧瞧我身边的德莱赛特先生，他也是我的合伙人之一。德莱赛特银行在伦敦应该也是小有声誉吧？」

鬓角银白的亨利·德莱赛特一副生意人和善模样，老银行家一边观察着亚瑟，一边温和的笑着：「爵士，我和罗斯柴尔德也有业务联系。到时候加苏林的期票会从我这边开，除非我的生意干垮了，否则您是不用担心贴现的问题的。」

「不，您二位可能误会了。」

亚瑟睁眼说瞎话道：「有一点我忘了提，其实《英国佬》的作家版权大部分都是捆绑的。我这次来到巴黎，不仅仅是为了给卡特先生的着作找出版商，也是为了给我们的其他作者找合作夥伴。」

「喔，您难道是说亚历山大·仲马先生？」加苏林眼前一亮：「《基督山伯爵》我们这里完全可以一并吃下。」

亚瑟看到这家伙天天想好事，赶忙抬手打住道：「《基督山伯爵》那边，您得自己去同亚历山大谈，所有人都知道亚历山大的书在巴黎是不愁卖的，所以早在您之前就已经有出版商在接触他了。但是我必须得提醒您，在亚历山大的心目中，一万两千法郎谈不下《基督山伯爵》，就算加倍也很难。」

「这……」

加苏林虽然心中一早就有预料，但是听到《基督山伯爵》的要价居然高到这种程度，还是不免让他有些震撼，就连姿态也忍不住放得更低了：「当然，如果《基督山伯爵》愿意从我的手里走，三万法郎我是能够出到的，但是鉴于资金压力太大，我得先把手头的存货出清。」

亚瑟见加苏林的气势被压了下去，渐渐掌握心理优势的他忍不住露出了标志性的笑容，他要开始提条件了。

「当然，除了亚历山大以外，我们的手头目前也保留了许多同样优秀的作品。比如查尔斯·狄更斯的《匹克威克外传》《博兹素描》，班杰明·迪斯雷利的《青年公爵》，亚瑟·西格玛的《黑斯廷斯探案集》，阿尔弗雷德·丁尼生的《抒情诗集》。对了，雪莱夫人还同意将她本人的作品《弗兰肯斯坦》以及亡夫遗作《被缚的普罗米修斯》一并交由本社全权代理。除此之外，亚当·密茨凯维奇的《先人祭》也是一个相当不错的选择。」

亚瑟巨着砸脸的行为虽然很粗暴，但却十分有效。

果不其然，哪怕是刚刚凭藉《巴黎圣母院》大赚一笔的加苏林都听得忍不住心脏砰砰直跳。巴黎出版界虽然和英国隔着一个海峡，但这不代表他们不知道这些书在伦敦卖的有多好。

更何况，其中还有雪莱！

「喔，我的上帝啊！雪莱！这可是那些共和派的最爱！」

亚瑟微微点头道：「没错，拜伦和雪莱。只要把他们来的名字往书架上一摆，销量就有基础，如果再加上遗作的噱头，说不准波拿巴派和保王党也要买一本回去瞧瞧。」

加苏林哈哈大笑：「您果然也是行业内的资深人士了，做生意最怕的就是不知道自己服务的是哪个群体了。不过，共和派的生意我做的少一点，我主要是做的波拿巴派的活儿，所以雪莱我就不沾了，要不然到时候我不止拿不到共和派的订单，就连在波拿巴派那边的名声也臭了，这麽干太砸自己的招牌。」

「喔！波拿巴派？」

亚瑟灵光一闪的打了个响指：「这麽说的话，你要来一本《拿破仑思想》吗？波拿巴派肯定喜欢这个。」

「《拿破仑思想》？」加苏林愣道：「这是谁写的？」

「路易·波拿巴。」亚瑟笑着与他碰杯道：「你要是印了这本书，从今往后，全巴黎波拿巴派的生意您肯定全都能做通了。他们要印刷点小册子，又或者是想要出版些什麽，绝对是头一个想到您的。」

加苏林呼吸为之一滞，他拿起手帕擦了擦光亮的脑门，赶忙拒绝道：「使不得！伦敦和巴黎还是有点区别，我要是在巴黎这麽干，可就显得过于胆大妄为了！」

(本章完)