分卷阅读110（2 / 2）

“我知道。”卡洛琳牙关打颤，满脸都是泪水，因为哭得太狠，已经开始打嗝，“我知道……嗝、妈妈的占卜能力并没有消失，而是变成了一个……嗝、预言……从我有记忆开始……我不知道那是预言，嗝……”

“你说。”

卡洛琳深深呼吸，她不知道这一刻自己能不能说出这段话。但她已经没有退路，只能开口：“能够……战胜黑魔王的人近了……这个孩子生在七月……”

刚说出第一个词，她就意识到一个问题。哪怕排除同人的影响，她见过的都是翻译版，并没有注意英语原文该怎么说，只能现场翻译回去，可伏地魔猩红的，如蛇曈一般的眼睛看了过来，满脸是抑制不住的狂怒，卡洛琳被他一吓，又打了个嗝才继续：“三次抵抗黑魔王……黑魔王选择为对手……”

伏地魔的神色越发可怖，魔杖已经握在手上，似乎随时都能发出一道绿光，卡洛琳脑海中一片空白，已经来不及去想自己的翻译有没有错，又错了多少，颤声接下去：“拥有黑魔王不知道的力量。两者不能共存，只有一个人能活下来……”

“就这么多？”伏地魔苍白的面孔有隐约的抽搐，似乎正在极力控制着狂怒，卡洛琳不敢再直视他，胡乱点了点头。

“如果你撒谎的话……”猩红的眼睛扫过一家三口，“你们知道后果。”

克里斯汀们的脑袋低垂，谁都不敢说话。

“你要知道，安妮夫人，如果一个人动手杀害婴儿，不管用的是咒语，还是其他什么，只要他明知道会造成死亡却动了手，就一定会留下一个小小的痕迹。”

卡洛琳的心跳瞬间加速，她非常明白伏地魔说的是什么。杀婴，是足以分裂灵魂的恶行，即使不成功，也必然会在灵魂上留下极重伤痕。卡洛琳比伏地魔自己都更清楚这一点。因为原著中的哈利就是这样被做成魂器的。

伏地魔忽然站起身，魔杖指出，对着安妮发出一个无声咒。

安妮陡然尖叫起来，深入灵魂的剧痛和无边无际的恐怖感将她瞬间淹没。仿佛有什么强大至极的力量要蒋她拔出躯壳。

“求你！别！”卡洛琳紧紧抱住母亲，泪流满面，“妈妈说的是真的，我也是！你可以看我的记忆！爸爸！爸爸你说话呀！”

克里斯汀先生看着仿佛中了钻心咒一样满地打滚的妻子，瑟缩了一下，头垂得更低了：“够了卡洛琳！只要你们没有撒谎，就不必担心！”

卡洛琳不可置信地看着她喊了二十年爸爸的那个男人。

好在伏地魔并没有多折磨安妮，确定自己想知道的就移开了魔杖，徒留安妮侧倒在地面上喘息不止。

“可是你后悔了，是吗？后悔对一个肮脏的小麻瓜下手？软弱！”

安妮没有说话，默默流泪。

尽管做好了杀婴的准备，尽管不是自己的孩子。但当那孩子再次挥动起胳膊腿的时候，她仍感觉到了一阵放松。

她不该把那个孩子扔到草丛里，应该放在孤儿院门口，应该给她使个保暖咒，至少应该把脐带处理一下……二十年了，午夜梦回之际，她时常想起那个落到她手中的小小婴儿，和她女儿出生是一样幼小，一样红彤彤的不好看。但只要一两个月，就会变得白白嫩嫩，越来越可爱……

她不敢去探访孤儿院，看看那个孩子是否还活着；也不敢去寻找那个流莺，看她是否后悔出卖了自己的孩子