617.第 617 章修错（1 / 2）

她以为在美国拍片会有语言问题, 但是结果并没有问题。

因为年八月是中国人，她跟导演的构通没有问题。

除了导演之外，跟其他人沟通全靠翻译和小兰。

反倒是亨利说他跟导演沟通有问题。

亨利：【你跟导演说话的时候, 我在旁边都听不懂。我怀疑我的翻译在偷懒。】

她跟年八月在场上说戏的时候，一般他也在, 穿着义肢也没办法动, 就坐在义肢上一脸认真的听她们聊。

但他跟她说：【我一个字都听不懂。】

然后亨利就努力跟她学中文了, 很快就学会了“泥号”“枣上号”。

她也起了个英文名方便片场的人称呼，是小兰起的【薇薇安】。亨利就叫她【薇恩】或【薇妮】。

两人达成了奇特的友谊, 就是各说各的，然后让翻译来翻。

两人坐一起吃三明治喝咖啡时，翻译在旁边吃，然后总是两三句话就翻完了他们之间的长篇大论。

然后她就用手机翻译来跟亨利聊。

他们聊他拍超人的时候，他说他很喜欢超人，虽然拍的很辛苦, 要保持身材，维持低盐饮食, 但是辛苦是获得了回报的。

亨利开心的说：【大家都喜欢我演的超人！】

她用翻译器说：【我也非常喜欢！】

亨利：【谢谢！希望这回他们能喜欢我演的尼克。】

她的翻译器说：【我也非常喜欢！】

亨利说他看过她演的影片《幸福小区》。

亨利：【非常棒的影片, 你演出了一个女人的内心世界, 你得奖是理所当然的。】

她的翻译器说：【我也非常喜欢, 我的影片！】

她看翻译器。

……这家伙是不是在偷懒？

亨利先离组了，他杀青比较快。

她还不能走, 有许多内心戏需要她自己拍。

在亨利离组后, 年八月把她拉到了新几内亚, 拍实景画面。

她：“……我不知道还有实景？为什么亨利不用来？”

年八月：“你考虑一下带那么大的机器跑出来拍实景的难度，要花得钱太多了！”

因为带义肢跑出来拍实景太花钱，所以男主角就只需要棚拍就够了。

为什么跑这边来拍？

因为环保。

美国有黄石公园, 澳洲人少野生动物丰富，都有自然景观，官方合作多，环境便利，没有语言问题，机场还多。

为什么要跑到这么不方便的地方来？

这边机场都跟学校操场差不多。

更别提语言问题了。刚来的时候找的当地翻译，两边都听不懂他说什么，最后找了个法国的翻译才能听懂。虽然那个法国人是个黑人，但他的法语说的真不错。

年八月：“因为美国和澳洲环保条款太多太复杂跳不过去。”

所以综合看来，环保条款约等于没有，国家法律建设不完整的非洲国家就非常适合拍戏了，除了一些环保组织有可能跳出来骂他们破坏环境之外，就没有别的大问题了，而这些组织也是看人下菜，他们这个剧组是不会有环保组织过来抗议的。

她就得到了一个用不到的知识：环保、食品安全等看起来不起眼的法律法条是主权国家的有力屏障。

她在这里拍摄了大量的个人镜头。

也替自己的免疫系统进行了一次更新。

光是入境前预定注射的疫苗都够贴满一页的，全部免疫结束要六个月，她那段时间隔半个月打一次，都怀疑自己的身体能不以能抗得住这么多次注射。

保险也要重新签。想找到一个愿意在此地给演员和剧组投保的保险公司都不容易。

在这里拍摄的时候，食物和水都是空运来的，剧组还严禁剧组人员食用本地水果食物，如果因此生病那剧组保险不赔。

她拍了好多照片和视频，自我感觉摄影技术有了长足的进步。

她给陆北旌发了好多。

他打印出来做成影集，有的配了像框，挂在了家里。

隐晦的表示“等你回来看”。

她才恍然发现离开他已经超过七个月了。

这是第一次他们分开这么久。

虽然能打电话发邮件，但是却不能想见就见。

他也不能来探班。

之前是在好莱坞的摄影棚，保密拍摄。现在是跑到了非洲，进出更复杂，防疫要求就足以阻挡。

他说电影很成功，美术、摄像、主演都获得了金像奖提名，等她回来刚好参加颁奖，至少三个奖是很有希望的。除了金像还有金马，都很有希望。于导还打算送选奥斯卡。

他说电视剧也很成功，因为在拍电视剧的时候，制作方和出品方都换成了他们自家的公司，所以她有望在《燕燕》之后再次获奖，这是新人奖之后的第二次，她终于可以得一次最佳女演员奖了。

他说他再次扩充了家里的书库，书店也终于可以再去了，他也不在乎被拍到，书店的书也新进了很多。

他说他打算结束公司经营，把公司转给路露。

他说他打算半退圈，以后不再主动接洽剧本剧组。

他说：“等别人来找我，这样更省力。”

他说他在宠物医生的帮助下给家里的宠物完成了疫苗注射，没有受伤。

他说梁平来找他玩，想请他出山拍新片。

他说：“等你回来看看梁平的剧本，看他是不是准备坑我。”

在这样的邮件中，她完成了拍摄，成功回国。

然后，就像是重回人间。

他来接机，不幸被拍。

他说：“是来蹲你的，不是来拍我的。”

路露：“是跟着你来的。”

他说：“他们都跟到酒店了，我来不来机场也没区别啊。与其蹲在酒店，还不如来机场呢。”

一行人分成三辆车离开机场。