第116章 希腊译员（1 / 2）

第116章 希腊译员

霍格莫德，三把扫帚酒吧一角。

希腊译员哈德拉斯·巴斯克维尔，就是曾经把巨型三头犬毛毛卖给海格的那个人，正在向夏洛克和海格仔细讲述他的离奇经历。

「雇佣我的约翰·史密斯先生告诉我，他有一位希腊朋友因事来到他家拜访。

可他自己除了本国语言外，不会讲任何外国话，因此需要请一位精通希腊语的译员。

询问过专业人士以后，他第一个就想到了我。

这令我非常高兴，毕竟这代表我的工作能力得到了认可。

他还告诉我说，他家离这里还有一段路，所以得通过特殊的方式过去。

史密斯先生在说话的时候显得十分着急——他甚至连门钥匙都已经准备好了。

福尔摩斯先生，您应该知道，到了如今这个年代，几乎所有巫师家庭都连接在飞路网里。

史密斯先生明明说他家里有朋友做客，却要使用门钥匙而不是更加方便的飞路粉。

当然门钥匙也有一次能够传送多人的优势，可眼下我们就两个人，就算使用飞路粉也耽误不了多长时间。

这不免让我觉得有些奇怪。

不过因为他的穿着打扮十分昂贵且时髦，再加上出手阔绰大方，刚一见面就给了我五个银西可作为小费，所以当时我也没有多想……

噢，圣母玛丽亚在上，如果再让我选择一次，我发誓自己绝不会跟着他一起离开！」

说到这里，他端起黄油啤酒猛猛灌了一口，目光中满是惊恐。

「然后呢？」

眼见这个把毛毛卖给自己的「希腊佬儿」说到最关键的时候停了下来，海格忍不住催促起来。

夏洛克没有说话，不过身体微微向前倾了倾，这代表他对这件事情越来越感兴趣了。

「抱歉，刚才有点口渴，我继续说。

通过门钥匙来到他家，我发现明明是在白天，但所有窗帘都被拉了下来，仿佛存心不让我看到外面。

正在我惊讶的时候，雇佣了我的史密斯的声音在我身旁响起：

『很抱歉挡住了你的视线，巴斯克维尔先生，我的确不打算让你知道自己身处何处。

如果你能再找到原路回来，那对我可能是不方便的。』

我想你们应该能够想像到，他的这句话使我有多麽吃惊。

海格先生丶福尔摩斯先生，你们别看我这样，其实我胆子很小。」

说到这里，他有些不好意思地解释了一句，又抿了一口黄油啤酒，这才在海格焦急的眼神中继续说道：

「我知道自己决计不是他的对手，更何况他已经掏出了魔杖，用一种阴冷的目光打量着我。

噢，我敢发誓，这辈子从来没有见过这种可怕的目光。

『这实在是一种越轨的行为，史密斯先生』，我当时已经吓坏了，只能结结巴巴说道，『要知道，你这样做是非常无礼的……』

『确切地说，这不但有点失礼，并且还不合法，不过我并不在意。』

听到他这麽说，我抖得更加厉害了。

『放心，我会给你补偿……但是！

我必须警告你，巴斯克维尔先生，只要你妄图把这件事情说出去，那对你是危险的。

我提醒你注意，现在没有一个人知道你身在何处。

同时，不论你走到哪里，也逃不出我的手心。』

他的话心平气和，可是话音刺耳，极尽恫吓之事。

我承认自己的确是被吓到了。

我不知道对方是不是黑巫师，但我坚信只要敢拒绝，肯定会被他咒杀当场。

那个时候我满脑子只想着尽快办完这件事情，然后赶紧离开这儿，离这个可怕的家伙远远的。

至于酬劳更是想都不敢想。

我询问他到底需要我做什麽，他告诉我，只需要向那位拜访他的希腊朋友问几个问题，并使他得到答覆。

说完这句话，他就带着我走进另一间屋子。

比起开始的那个房间，这个房间就要小了许多，只有一面墙的高处有个很小的窗户。

不过最引人注目的还是房间中间的一把椅子，上边坐着一个身材高大的年青人。

我感觉他原本应该是个很强壮的人，但是当时看上去却是精神萎靡丶疲惫不堪。

那个人在看到我的时候，两眼发红，拼命咆哮，可是什麽声音都说不出来。

我猜测他一定是被施展了锁舌封喉。

这个时候我哪里还不明白？

他根本就没有朋友！

分明就是用一些不合法的手段掳来了一个只会说希腊话的可怜人！

可是事已至此，我也什麽都做不了，只能任由他摆布。

随后我就按照史密斯的要求，开始用文字跟那个人用希腊语交流。

『是否准备在文件上签字？』

『不！』